【譯文】上(shàng)等藥材有一(yī)百二十種，是藥中的君王，主要功效是調養人(rén)的生(shēng)命使與天相相合，這(zhè)些(xiē)藥材沒有毒性，服用的劑量大，長期服用對人(rén)體(tǐ)不會造成傷害。想要使身(shēn)體(tǐ)輕捷、補養氣血、益壽延年的人(rén)，要依據《神農(nóng)本草經》的上(shàng)經部分(fēn)。 

      依據《神農(nóng)本草經》上(shàng)經部分(fēn)，精選本經記載的“上(shàng)藥”《上(shàng)品》上(shàng)等礦石做為(wèi)配方，以具有天然遠(yuǎn)紅(hóng)外的雲母、白石英、紫石英、長石、五色石脂等優質上(shàng)等礦石做為(wèi)原材料，經科學調配成上(shàng)品石。

       上(shàng)品石用于提升飲用水的質量，增強飲用水的系列功能(néng)功效，将普通飲用水改變成可以保健養生(shēng)及調理(lǐ)高血壓、高血脂、高血糖、高尿酸、動脈硬化(huà)、慢(màn)性腸胃炎等慢(màn)性疾病的 “上(shàng)品石活水”。上(shàng)品石富含鉀、鈉、鈣、鎂、锶、锂、鋅、硒、碘、釩、鐵、錫、硼、磷、硫、偏矽酸等有益人(rén)體(tǐ)的礦物質及微量元素多達55種。用上(shàng)品石燒煮後的水，礦物質及微量元素豐富，呈天然弱堿性、水分(fēn)子(zǐ)團小，水活性強，滲透力強、溶解性強、代謝力強、擴散力強。通過飲用“上(shàng)品石活水”，對人(rén)體(tǐ)整體(tǐ)通調，達到“上(shàng)工治未病”、預防疾病、調理(lǐ)疾病、保健養生(shēng)、美容美顔、健康長壽的效果。

​​